Efficient projection space updates for the approximation of iterative solutions to linear systems with successive right hand sides