Regional-scale climate-induced variation in ant physiology and morphology