Language of identity: analyzing discourse in a YouTube video