Bridging the Gap between Structural and Cellular Biology: Insight into the Organization of Glycolytic Enzymes in Cells