Data-Efficient Computer Vision for Biodiversity Monitoring