Surveying the role of visual analytics in human-machine teaming