Towards scalable autonomous underwater construction with free-floating robots