CHARACTERIZING AND IMPROVING PRODUCTION OF FERMENTABLE SUGARS AND CO-PRODUCTS FROM A FOREST PRODUCT INDUSTRY WASTEWATER STREAM