Multiple Agent Target Tracking in GPS-Denied Environments