Mechanics of binder-particle interactions in composite battery electrodes