Image Reconstruction in Photoacoustic Computed Tomography with Acoustically Heterogeneous Media