Quantum Gravity In Three Dimensions From Higher-Spin Holography