Charting Cellular States, One Cell At A Time: Computational, Inferential And Modeling Perspectives