Models To Mechanisms: Leveraging Functional And Evolutionary Information To Describe Regulatory Sequences