Coupled Dynamics Of Heat Transfer And Fluid Flow In Shear Rheometry