Molecular Tracers Of Star Formation Feedback In Nearby Galaxies