A G/Narrli Effort: Measuring The Ionization Yield Of Low-Energy Nuclear Recoils In Liquid Argon