Metaverse In The Wild: Modeling, Adapting, And Rendering Of 3D Human Avatars From A Single Camera