Evolution Of A Simple Compositional Language Using Animat-Based Modeling And Simulation