Mechanical Interactions Of Cells With Soft Synthetic Substrates: A Computational Analysis