Signatures Of Cosmic Topology In The Polarised Cosmic Microwave Background