Temperature-Dependent Butterfly Dynamics