Monte Carlo Radiation Transport Simulations Of Asymmetric Neutron Star Mergers